Blog

Jul 15, 2023

Warum sich britische Royals und ältere Pilger zu Jerusalems Tätowierern hingezogen fühlen

Waseem Razzouk versteckt sich in einer Gasse in der Altstadt von Jerusalem

Waseem Razzouk versteckt sich in einer Gasse in der Altstadt von Jerusalem und pflegt eine Tradition, die seiner Meinung nach jeden angezogen hat, vom britischen Königshaus bis hin zu älteren Pilgern: Tätowierungen aus dem Heiligen Land.

Mit einem surrenden Tätowierstift in der Hand ist Herr Razzouk damit beschäftigt, Sterne auf den Arm eines Kunden zu malen.

„Es war wie die Tradition, sich im Heiligen Land für das britische Königshaus und für viele Menschen tätowieren zu lassen“, sagte er, während sich Rockmusik mit den Kirchenglocken des Viertels vermischte. „Als Pilger, als Besucher des Heiligen Landes.“

Die Familie Razzouk tätowiert seit Jahrhunderten Besucher, insbesondere christliche Pilger, die die umliegenden Straßen besuchen, wo ihrer Meinung nach Jesus gekreuzigt und begraben wurde.

Darunter seien drei britische Könige im 19. Jahrhundert, sagt Herr Razzouk, eine Aufzeichnung, die das Jerusalemer Konsulat des Landes nicht sofort bestätigen konnte.

Viele derjenigen, die sich in dem kleinen Laden, an dem Priester vorbeigehen, tätowieren lassen, werden von den Olivenholzstempeln angezogen, die die Familie verwendet.

„Die Motive sind christliche Motive“, sagte Herr Razzouk, etwa das fünffache Jerusalemkreuz und Bilder der Kreuzigung.

Ein alter Tätowierstift, der von der Familie Razzouk verwendet wurde. Rosie Scammell / The National

Die Familie der Tätowierer – derzeit Herr Razzouk, 49, und seine beiden Söhne – stempelt mit einem normalen Stempelkissen auf die Haut eines Kunden, bevor er das Tattoo zeichnet.

„Die Menschen lieben die Einfachheit der Designs der koptischen Kunst“, sagte der Künstler.

Die koptisch-orthodoxe Kirche ist eine in Ägypten vorherrschende christliche Konfession, aus der die Familie Razzouk vor etwa 500 Jahren auswanderte.

Nachdem die Familie zunächst nach Bethlehem gezogen war, ließ sie sich einige Kilometer nördlich in Jerusalem nieder.

In einem Schrank sind Werkzeuge ausgestellt, die von Herrn Razzouks Vorfahren verwendet wurden, beispielsweise ein Stock, den er seinem Urgroßvater zuschreibt.

„Alles, was Sie brauchen, ist eine Nadel und etwas Dunkles“, sagte Herr Razzouk.

Er tätowiert die Sterne mit einem modernen Stift, deren Design seiner Aussage nach aus einer Altstadtkirche stammt. Der Arm seines Kunden ist mit Tätowierungen bedeckt, die den Briefmarken der Familie entnommen sind.

Ein Tattoo-Stempel mit der Legende von St. Georg und dem Drachen im Tattoo-Shop Razzouk in der Altstadt von Jerusalem. Rosie Scammell / The National

Ihnen gegenüber legt sich ein anderer Kunde hin, während einer von Herrn Razzouks Söhnen einen Stempel des Jerusalemkreuzes tätowiert.

Die Familie hat gelernt, die abgenutzte Haut älterer Pilger zu tätowieren, darunter auch Neunzigjährige, die sich zum ersten Mal tätowieren lassen.

Herr Razzouk sagte, die meisten dieser älteren Menschen hätten „nie gedacht, dass sie jemals so etwas tun würden“.

„Es ist eine erstaunliche Erfahrung“, sagte er.

Der Künstler selbst lässt sich seit Jahrzehnten tätowieren; Zuerst von seiner Tante als Kind, dann von Verwandten, darunter seiner Frau und seinen Söhnen.

Während die Familie seit Jahrhunderten dort blieb, sagte Herr Razzouk, die Pilger seien mit ihren Geschichten in seine Ecke der Altstadt gereist.

„Viele Leute fragen mich: ‚Waren Sie in diesem Teil der Welt, waren Sie in diesem Teil der Welt?‘“, sagte er.

„Nein, das war ich nicht – aber dieser Teil der Welt war hier.“