Nachricht

Jun 14, 2023

Horishige und die Kunst des japanischen Tebori-Tätowierens

Der Tattoo-Meister bietet eine Einführung in eines der ältesten Tattoos der Welt

Der Tattoo-Meister bietet eine Einführung in eine der ältesten Tattoo-Techniken der Welt.

Solange ich Tattoos sammle, Sie wurden alle mehr oder weniger auf die gleiche Weise gemacht. Einige Künstler verwendeten eine Spulenmaschine, andere eine Rotationsmaschine, einige hatten eine schwerere Hand als andere, aber jedes Tattoo auf meinem Körper wurde mehr oder weniger genau auf die gleiche Weise gemacht.

Nun ja, bis vor ein paar Wochen waren sie alle gleich.

Da erhielt ich eine SMS vom erfahrenen Tätowierer (und neuen Freund) Chris Winn, in der er mir mitteilte, dass sein Kumpel aus Japan, Horishige, in der Stadt sei und noch einen Platz frei hätte, um mich zu tätowieren, wenn ich es wollte. Ich wusste nicht viel über Horishige, aber ich wusste, dass er ein Tätowiermeister der alten Schule war, der sich schon länger als ich auf die Kunst des Tebori spezialisiert hatte – einer hochkünstlerischen, handgestochenen traditionellen japanischen Methode, die etwa 12.000 Jahre alt ist. Ich war am Leben. Ich wusste auch, dass Horishige nicht allzu oft in die USA reist, also dachte ich mir, ich sollte die Gelegenheit nutzen und mich von ihm tätowieren lassen, während er ein paar Minuten von meiner Wohnung entfernt tätowiert.

Wie bei jedem Tattoo zeigte ich Horishige die Stelle an meinem Bein, die ich tätowieren wollte, und fragte ihn, was seiner Meinung nach dort am besten passen würde. Der Tätowierer glaubte, dass eine Kitsune-Maske (japanischer Fuchs) am besten direkt unter meine Kniescheibe passen würde, also stimmte ich zu und stellte ihm ein paar Fragen, während er sie anfertigte.

Wie sind Sie zum ersten Mal auf das Tätowieren aufmerksam geworden?

Als ich 18 war, lebte ich in der San Francisco Bay Area und ließ mich zum ersten Mal tätowieren, weil ich auf Thrash Metal der 80er und 90er Jahre stand und alle Rockstars sich tätowieren ließen. Ich wusste, dass japanisches Tätowieren mit den großen Tattoos wirklich schön sein kann, und dann ging ich zurück nach Japan und ließ mich von Horitoku tätowieren – er ist jetzt mein Meister. Horitoku II machte das mit dem Rückenteil, also beschloss ich, während ich mich tätowieren ließ, eine Lehre bei Horitoku II zu machen, aber Horitoku II wollte, dass ich ein Lehrling von Horitoku werde, also wurde ich ein Lehrling von Horitoku. Dann blieb meine Tattoo-Kunst hängen.

Als Sie mit dem Tätowieren begannen, gehörten Yakuza zu den einzigen Japanern, die sich tätowieren ließen. Wie hat sich das Tätowieren in Japan seitdem verändert?

In Japan verändert sich jetzt wirklich etwas. Die Yakuza-Leute versuchen, sich nicht mehr tätowieren zu lassen. Nun sind meine Klienten fast alle normale Menschen. Es ist sehr gut für uns.

Was ist in Ihren Augen der Unterschied zwischen japanischem und amerikanischem Tätowieren?

Ich denke, dass die Designs beim amerikanischen Traditionellen und beim Japanischen Traditionellen sehr unterschiedlich sind, aber die Art und Weise, wie man tätowiert, ist sehr ähnlich. Es ist eine durchgezogene, dicke Linie und leuchtende, einfarbige Farben. Der Stil ist wirklich sehr nah dran. Es ist einfach und Sie können schon von weitem sehen, um welches Tattoo es sich handelt. Das New-School-Ding wie Farbporträts, ich weiß es nicht. Das mache ich nicht.

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie sich Tebori anfühlt: Es ist immer noch schmerzhaft, unterscheidet sich aber so sehr von einem normalen Tattoo, wie es nur geht. Anstelle des knirschenden Schmerzes eines Maschinentattoos spüren Sie jeden einzelnen Punkt der Tebori-Nadel. Zum Glück hat ein Meister wie Horishige eine außergewöhnlich geschmeidige Hand, wenn er wiederholt mit einem langen, bleistiftähnlichen Stab mit einer Geschwindigkeit von etwa fünf Stichen pro Sekunde in Ihre Haut einsticht. Jedes fühlt sich wie ein winziger Insektenstich an, wobei einige schmerzhafter sind als andere (genau wie jedes andere Tattoo).

Der Gesamtvorgang ist definitiv langsamer als bei einem normalen Tattoo (meine kleine Kitsune-Maske hat etwas mehr als eine Stunde gedauert), ist aber nicht ganz so nervig, da es alle paar Sekunden zu kleinen Pausen kommt, da der Künstler sein Werkzeug wieder in die Tinte tauchen muss. Im Gegensatz zu den meisten Tätowiermaschinen fühlt sich Ihre Haut nicht ganz so rau an, wenn der Tätowierer wieder bereit ist, Sie zu stechen. Deshalb ist es bei weitem nicht so schlimm, eine Stelle ein zweites Mal zu stechen, wie man erwarten würde. Natürlich beginne ich normalerweise erst in der dritten oder vierten Stunde über Tätowierungsschmerzen zu klagen (außer als ich die Innenseite meines Knöchels operieren ließ, das war das Schlimmste), sodass der menschliche Körper für Tebori wahrscheinlich irgendwann an seine Grenzen stößt auch tätowieren.

Jedem Tattoo-Sammler würde ich empfehlen, sich mindestens ein kleines Tebori-Stück zu besorgen. Es ist eine Erfahrung, wie Sie sie noch nie erlebt haben, und wer es gut macht, kann damit wirklich unglaubliche Kunstwerke schaffen. Als Bonus bedeutete das geringere Hauttrauma, dass meine Tinte innerhalb einer Woche nahezu vollständig verheilt war. Ob es länger hält als einige meiner anderen Stücke bleibt abzuwarten (besonders wenn man bedenkt, dass vieles davon weiß oder gelb ist), aber die Erinnerung an mein erstes Tebori-Tattoo wird für immer bleiben.

Jetzt muss ich nur noch den Mut haben, ein polynesisches Tatau auszuprobieren.