Nachricht

Jul 05, 2023

Das Norwalk Hospital bietet Tätowierungen an

Das ist ein Karussell. Verwenden Sie die Schaltflächen „Weiter“ und „Zurück“, um zu Dr. Philip Gilbo zu navigieren

Das ist ein Karussell. Verwenden Sie zum Navigieren die Schaltflächen „Weiter“ und „Zurück“.

Dr. Philip Gilbo im Nuvance Health Norwalk Hospital neben dem neuen tätowierungsfreien Strahlentherapiegerät.

Das neue tätowierungsfreie Strahlentherapiegerät des Nuvance Health Norwalk Hospital.

NORWALK – Das Norwalk Hospital bietet jetzt eine tätowierungsfreie Strahlentherapie für alle Brustkrebspatientinnen an, sodass sie „so wenig wie möglich an ihre strengen Behandlungen erinnert werden müssen“.

„Ich denke, es ist für die Patienten von großer Bedeutung“, sagte Dr. Philip Gilbo, Chefarzt der Radioonkologie am Norwalk Hospital.

Nuvance Health im Norwalk Hospital ist eines der wenigen Pflegezentren in Connecticut, das diese neue Therapieoption anbietet. Seit April, sagte Gilbo, erhalte jede Brustkrebspatientin die tätowierungsfreie Behandlung.

„Die ersten paar Patienten kamen mit der Erwartung, dass sie sich tätowieren lassen würden, und waren begeistert, als sie plötzlich feststellten, dass sie keine Tätowierungen brauchten“, sagte Gilbo.

„Dauerhafte Tätowierungen sind seit Jahrzehnten ein notwendiger Bestandteil der Bestrahlung von Brustkrebs. Während manche Patientinnen die Flecken nicht stören, sind sie für andere eine ständige Erinnerung an eine Zeit, die sie hinter sich lassen wollen. Für diese Personen ist die neue Entbindungsmethode.“ wird sehr bedeutsam sein“, sagte er.

Bevor sich Patienten einer Strahlenbehandlung unterziehen, haben sie einen Simulationstermin, bei dem ihr Krebs diagnostiziert und der Patient in die beste Position für die Strahlenbehandlung gebracht wird.

„Um den Patienten in die richtige Position zu bringen, werden wir nach dem CT-Scan und was wir viele, viele Jahrzehnte lang getan haben, tatsächlich kleine Tätowierungen auf der Haut anbringen“, sagte Gilbo.

„Sie sind ungefähr so ​​groß wie ein Stiftstrich, aber sie sind dauerhaft oder ungefähr so ​​dauerhaft, wie Tätowierungen nur sein können“, sagte er. „Das hilft uns tatsächlich, sie wieder in ihre Ausgangsposition auf der Maschine zu bringen, wo wir Laser und verschiedene Messungen verwenden, um die Einstellungen aus der Simulation nachzubilden.“

Ab sofort werden Patienten der Nancy Jones Beard Radiation Oncology Unit des Norwalk Hospital am C. Anthony and Jean Whittingham Cancer Center nicht mehr dauerhaft mit einer Erinnerung an die Behandlungen gekennzeichnet, denen sie sich unterziehen.

„Wir werden stattdessen diese Infrarotsensoren verwenden, um den Patienten basierend auf seiner Hautoberfläche wieder in die Position zu bringen“, sagte Gilbo. „Es ist wie eine Oberflächenkartierung, wobei die Sensoren dafür sorgen, dass sie keine Tätowierungen mehr benötigen.“

Das neue System nutzt 3D-Kameras mit Sensoren, um die Position eines Patienten vor und während der Bestrahlung zu überwachen und sicherzustellen, dass die Strahlen präzise auf die gewünschten Bereiche gerichtet sind, sagte er. Dies ermöglicht eine Echtzeitverfolgung und den Stopp der Behandlung, wenn das System eine Bewegung erkennt.

„Bestrahlung ist eine sehr präzise Behandlung – wir arbeiten im Millimeterbereich – und selbst geringfügige Abweichungen können problematisch sein. Die neue Infrarottechnologie ermöglicht Genauigkeit und verbessert gleichzeitig das Patientenerlebnis“, sagte er in einer Erklärung.

Gilbo sagte, er wolle diese Behandlungsmethode seit 2019 ins Norwalk Hospital bringen.

„Unser Ziel als Ärzte ist es, wenn wir diese Behandlungen durchführen, den Krebs zu beseitigen, den Patienten aber auf jeden Fall so wenig wie möglich daran zu erinnern, was er durchmachen musste. Denn wir wollen einfach nur (den Krebs“ loswerden) und zulassen dass sie ihr Leben so normal wie möglich weiterführen können“, sagte er.